從院子里走進去，周安生便著急的朝他母親的庭院走了去，他被土匪綁去的前幾天他母親便已經感染了風寒，這兩天又下起了雪，他更加的擔心起了他母親的身體狀況。

走進內院，翠兒正穿著一件厚棉襖蹲在一旁的樓道里搗鼓著什麼，周安生好奇的朝她走了過去，翠兒許是聽到了響動聲，一臉慌張的將手裡搗鼓著的東西塞到了自己的衣服下面，然後警惕的轉過身來朝周安生這邊看了過來。

一見是周安生，翠兒臉上的緊張稍微的緩和了下來「少爺，是你回來了啊。」翠兒臉上帶著笑容，有些激動的對著周安生喊道。

「翠兒你在這裡弄什麼？」周安生好奇的盯著翠兒身後看了看，發現有一塊黑炭從她衣服裡面掉了出來「你在弄碳？」

「少爺，你千萬別告訴太太。「一見周安生髮現了自己身下的碳，翠兒有些慌張的跪了下來。

「怎麼回事兒？」周安生皺著眉頭，小心翼翼的朝翠兒靠近了一些。

「這些碳是翠兒從廚房偷回來的，府上今年沒有給太太屋裡發碳，這兩天翠兒都是用樹枝給太太取暖的，太太的身子骨本就不好，翠兒怕太太的風寒貴庚計策的嚴重，逼不得已，我才瞞著太太去廚房投了這些回來，想著替太太取取暖。」翠兒說著話，眼光都濕潤了起來，滿臉委屈的盯著周安生看著，讓人覺得十分的可憐。

「你說什麼，我娘房裡還沒領到碳火？」周安生聽了翠兒的話，有些震驚的開口問道。

「是的少爺，這幾天你沒在，碳火前天就已經發了，但是一直到今天咱們屋子裡都沒有碳火，我給太太說過，太太為了息事寧人也讓我別去追究，說是咱們就用柴火也行。」翠兒說著話，將剛才自己藏在身下的黑碳拿了出來「我也不敢多拿，就偷拿了這麼一點。

看著攤在翠兒手上拿幾塊少得可憐的黑炭，周安生眼眶隨即就紅了起來「今年的碳火是誰發的，大太太還是二太太？」

「二太太。」翠兒抽了抽鼻子，聲音有些哽咽了起來。

這些年這二太太仗著自己深得老爺的寵愛在府上沒少欺負過他娘倆，周安生想著自己被土匪綁架的那一天，二太太房裡香兒送來的那壺酒，周安生眼神當中就充滿了恨意，這些年他娘親一直告誡他退一步海闊天空，吃虧是福，但在這些人的眼中，你的退讓就是懦弱，想要在這人多嘴雜的府上生存下去，你擁有的心腸必須如磐石一般硬。

周安生看著翠兒重重的吐了一口氣，然後吩咐她收拾著東西快些進屋子去，而他在門口盯著他娘親的背影看了一眼之後，便急沖沖的朝他父親的院子里走了去。

「周安生？」二太太此時正坐在他爹的身邊吃著東西，一見周安生走了進來，嚇得臉都扭曲了起來。

「二太太臉色這麼難看，是幹了什麼虧心事兒吧？」周安生盯著二太太笑了笑，然後雙眼死死的盯著她看了起來。

「你這個孽子，還知道回來啊？」而一旁的李老爺一看見周安生便震怒了起來，拿在手裡的點心被他重重的扔在了地上。