「擇日不如撞日，走，現在就回去。」李副教授的教師之魂熊熊燃燒，放下書拉住陳翼漢就往收銀台沖。

沒有一點點防備，陳翼漢就這樣踉蹌了一下被李哲九拉著往前跑。這場景怎麼有點眼熟啊？嘛，老話不都說嗎，現世報，來得快。

提著書被拉著出了書城，陳翼漢看著正在攔車的李哲九：「你不用碼字嗎？」

「……啊，差點忘記這事了！」打開車門，李哲九頓了頓，恍然大悟狀，「沒事，我每天碼完字後再教你。」說著，李哲九就拽著陳翼漢坐進了車裡。

「建營大學謝謝。」向司機報了地址後，陳翼漢看著李哲九，掂了掂手中厚厚的詞典，「還有，你每天不是都要看書嗎？不看了？」

「怎麼可能不看！」李哲九瞪大眼，滿臉的不可思議，彷彿陳翼漢說出這麼一句話是多麼罪大惡極的事。

「那你每天碼字，看書，教我，你時間夠用？」陳翼漢冷笑。

「你小看我！」李哲九森森地覺得自己身為教師的尊嚴被折辱了，這絕對不能忍！

「呵呵。」

「我早上起床後就開始碼字，現在手速變快了，一般午飯前就能碼完，然後吃完飯就開始給你上課，一天三章，也就是三節課的時間，一個下午的時間肯定夠，然後吃晚飯，接下來就可以看書了。」李哲九掰著手指頭開始數。

「嗯……除非你真的朽木不可雕，笨到讓我一個下午講不完三章。」數完每日行程，李哲九適時開啟毒舌技能。

「哼。」對此，陳大魔王完全沒有進行反駁，畢竟他自己心裡也虛。╮(╯▽╰)╭想想也是，一個從幼兒園開始學習古文的人，到現在已經大二了，卻連一部用古文寫的網路歷史類小說都看不懂，他心裡要說很有自信那是絕對不可能的。於是他只能哼哼兩聲，完全不做任何辯駁，這種可能會被打臉的事他才不做。╭(╯^╰)╮

看著不作聲的陳翼漢，李哲九低頭想了想，抬手拍了拍陳翼漢的腦袋，對著他輕輕綻開一抹笑，安慰道：「別擔心，有我呢。我教書很厲害的，肯定能教會你的。」

陳翼漢陰鬱著臉看著眼前這個膽大包天的人，沒有任何動作。

「你看，」李哲九拿過陳翼漢手中的書，拆開包裝，打開，翻到其中一頁，「其實古文和現代漢語是有很多共通之處的，有一些字詞的釋義從古至今便沒有變過，就像第一章裡面的留守、諫等字詞就沒有變過，以及地名人名等這些不用我教你也懂了吧？」

陳翼漢點頭，他雖然古文差，但也不至於連這都不懂。

「其實古文比較難的是通假字的存在，一個通假字理解錯了，那你可能就把這整句話都理解錯了。然後呢，有一些字詞是有多種釋義的，這就需要你根據前後脈絡來進行分析，確定這個字詞在這個地方的釋義究竟是什麼。就比如第一章里講到的高祖以周天和元年生於長安，生字後面跟著一個於，再根據前後句意可以知道這個生就是出生的意思，所以這句話的意思是高祖這個人在北周天和元年的時候出生在長安。」指著詞典上關於「生」字的釋義，李哲九這就開始講課了。