席遠星吃了周醫生開的藥後，睡眠質量確實得到了一點改善。不過也真的就那麼「一點點」而已，對於整個病情癥狀來說，只有不過是杯水車薪罷了。

他甚至在想，如果這個藥真的沒有什麼效果的話，幹脆讓周醫生給他停了算了，免得還會增加肝臟的負擔。

「滴滴、滴滴、滴滴」

鬧鐘再一次在他蘇醒之後響起。

每一次在他蘇醒和鬧鐘響起的這一小段時間裡，他都會默默的看著天花板出神，有時候是在回憶夢中的情景，有時候只是等待。

他也不知道自己在等待什麼，心情卻像犯人等待審判。

席遠星按掉了鬧鐘，不慌不忙的起床洗漱。

不同於夢境中的任性，現實生活中，他只是一個不那麼卑微的打工人而已。失去了「小說的通貨膨脹」，他的工資並沒有那麼誇張。

出差回來休息幾天後，席遠星便開始處理新的工作。

這次的工作是他大學同學介紹給他，兩人同系不同班，是因為都選修了文學鑒賞課才互相認識的。

朋友說他最近接了個活，是一款即將上線國際服的遊戲準備翻譯成多國語言，朋友就向甲方推薦了席遠星。

透過了一些前期的試稿，甲方很滿意席遠星的翻譯風格，今天他就是過去簽合同的，順便開一個碰頭會。

其實這種會議一般情況下都會選擇在線上開，畢竟譯員可能來自於五湖四海，有些甚至長期旅居國外，所以線上會議是一個非常有效率的選擇。

只是正好遊戲公司和席遠星都所處於同一座城市，同時也是處於自己的習慣使然，席遠星才決定去公司拜訪一趟。

甲方對席遠星這種積極的工作態度很是滿意，自然是千百個歡迎他來，簽完合同後，還準備空出些時間，帶他在公司里到處轉轉。

雖說這款遊戲的工作室才剛剛成立沒幾年，但是其背後依託的母公司可以說是手游界的龍頭老大。在其他眾多爆款遊戲的襯托下，即便這款遊戲現在已經是自己門類中前三的存在，也顯得有些平平無奇。

公司里有許多非常有意思的遊戲設備，更有還未上市，正在測試玩法的遊戲。只可惜席遠星本身就對遊戲的興趣不大，現在更是滿腦子工作的事情，已經沒有多餘的精力再支撐他去做其他事。

他委婉的拒絕了體驗測試中的vr遊戲，問道；「如果方便的話，我還想和文案組的工作人員見面聊一聊，想了解一下他們對翻譯的文案有沒有什麼建議。」

「當然沒問題。」實際上工作人員本就是想帶他體驗完公司的一些「娛樂項目」後就帶他去文案組的，「我先和他們聯繫一下，您稍等。」

文案組負責和翻譯對接工作的工作人員，前兩天就收到了接待的通知，早就已經準備好了對接用的資料。

見到席遠星，負責人和他握了握手：「您來得正好，我們本來決定過兩天開一個線上會的，您提前來溝通可太好了。」

負責人說的線上會議是和所有翻譯一起開的大會，由於時差原因，會議暫定晚上八點半。席遠星提前來了解一下，等開會的時候少說也能節約半個小時。

誰不想早點下班啊！

上班再忙都沒事，加班就大可不必了。

席遠星禮貌的和對方握握手：「您好，我是席遠星，給您添麻煩了。」

「哪裡哪裡。」負責人連連擺手，露出溫和的笑意，「我們遊戲從創立到現在已經三年了，裡面的每一個字都是大家的心血。看著自己珍貴的寶貝被您如此認真的對待，我們感到非常榮幸也非常感動。」

「您謬讚了，這都是我應該做的。」

負責人把整理好的文件遞給席遠星：「那我們話不多說？直接開始吧。」

「嗯。」席遠星掃了一眼文件第一頁的目錄，「其實我之前就有注意到，貴公司推出的遊戲和市面上載統的乙女遊戲差別還挺大的。」

負責人點點頭：「沒錯，因為我們的目標受眾是成年女性，她們普遍都會對文案的要求都比較高。想要吸引她們玩這款遊戲，除了精美的畫面和立體的男主人設，更需要引人入勝的故事劇情，和精湛嫻熟的文筆。所以這也是我們希望在翻譯的過程中，著重注意的一個方面。」

席遠星點點頭：「嗯，我會注意的。除此之外，我還想更加詳細的了解一下故事的背景和主基調。」

故事的基調和文案的風格是互相纏繞的藤蔓，兩者若是不協調的話，就會給玩家一種十分強烈的割裂感。這對於一款追求沉浸和代入感的乙女遊戲來說，可以說是致命的。

負責人大致的和他講了一下世界觀的設定，席遠星心裡算是有了個底：「我明白了，之後我會多注意一下的。這份文件可以讓我再多看一下嗎？」

負責人點點頭：「當然沒有問題，這本來就是為你們準備的資料，但是還請您不要外傳，這份文件也是再保密條款的範圍內的。」

「我明白。」席遠星道。

「等會我拉您進一個群，裡面有各個文案組的成員。如果您有什麼想要了解的東西，都可以直接問他們。」

「好的，麻煩你們了。」

席遠星剛剛看文件的時候，記得自己的餘光似乎掃到了文案組成員的名字。

聽到負責人的話，他下意識的返回去看了一眼。

只不過是一眼，他便像是石化一般被定在原地。

孟里。

簡簡單單的兩個字，像是烙鐵一般直接印在他的神經上，只留下閃電般的陣痛。

「啊。」負責人注意到了席遠星的遲疑，卻理解錯了意思，「這個是內部文件，所以寫的都是本名，可能會和群裡面的名字不太一樣，我一會兒叫她們備註一下組別。」

「這些都是本名？」席遠星抬頭，眼神像是一汪深潭，點了點孟里的名字，「這個，也是本名嗎？」

負責人看到他指的名字，神情有些微妙：「是本名，你找他是有什麼問題嗎？」

席遠星深呼吸了一口氣：「我想要見見他。」

「他啊……」負責人神色間有些為難。

席遠星：「怎麼了？他離職了嗎？」

「也不算吧……」負責人嘆了口氣，「他幾個月前出了車禍就一直沒有醒，現在都還在——」

「第一人民醫院，是嗎？」

席遠星猝不及防的打斷他。

負責人有些驚訝；「你怎麼知道。」

席遠星的腦海中，立即浮現了當初他在走廊中遇見的那個少年，有一個可以說是荒唐的念頭出現在他的腦海里。

他慢慢的吐出一口濁氣，心跳一下比一下更重、更快：「雖然有些冒昧，但是，您可以給我看看他的照片嗎？」

「照片？」負責人意外道，顯然是沒想到他為什麼會提出一個這樣奇怪的要求。

席遠星定了定心神，試圖把自己翻湧的情緒強行壓下去：「嗯，我只是想確認一下。因為他可能是我認識的人。」