从院子里走进去，周安生便着急的朝他母亲的庭院走了去，他被土匪绑去的前几天他母亲便已经感染了风寒，这两天又下起了雪，他更加的担心起了他母亲的身体状况。

走进内院，翠儿正穿着一件厚棉袄蹲在一旁的楼道里捣鼓着什么，周安生好奇的朝她走了过去，翠儿许是听到了响动声，一脸慌张的将手里捣鼓着的东西塞到了自己的衣服下面，然后警惕的转过身来朝周安生这边看了过来。

一见是周安生，翠儿脸上的紧张稍微的缓和了下来“少爷，是你回来了啊。”翠儿脸上带着笑容，有些激动的对着周安生喊道。

“翠儿你在这里弄什么？”周安生好奇的盯着翠儿身后看了看，发现有一块黑炭从她衣服里面掉了出来“你在弄碳？”

“少爷，你千万别告诉太太。“一见周安生发现了自己身下的碳，翠儿有些慌张的跪了下来。

“怎么回事儿？”周安生皱着眉头，小心翼翼的朝翠儿靠近了一些。

“这些碳是翠儿从厨房偷回来的，府上今年没有给太太屋里发碳，这两天翠儿都是用树枝给太太取暖的，太太的身子骨本就不好，翠儿怕太太的风寒贵庚计策的严重，逼不得已，我才瞒着太太去厨房投了这些回来，想着替太太取取暖。”翠儿说着话，眼光都湿润了起来，满脸委屈的盯着周安生看着，让人觉得十分的可怜。

“你说什么，我娘房里还没领到碳火？”周安生听了翠儿的话，有些震惊的开口问道。

“是的少爷，这几天你没在，碳火前天就已经发了，但是一直到今天咱们屋子里都没有碳火，我给太太说过，太太为了息事宁人也让我别去追究，说是咱们就用柴火也行。”翠儿说着话，将刚才自己藏在身下的黑碳拿了出来“我也不敢多拿，就偷拿了这么一点。

看着摊在翠儿手上拿几块少得可怜的黑炭，周安生眼眶随即就红了起来“今年的碳火是谁发的，大太太还是二太太？”

“二太太。”翠儿抽了抽鼻子，声音有些哽咽了起来。

这些年这二太太仗着自己深得老爷的宠爱在府上没少欺负过他娘俩，周安生想着自己被土匪绑架的那一天，二太太房里香儿送来的那壶酒，周安生眼神当中就充满了恨意，这些年他娘亲一直告诫他退一步海阔天空，吃亏是福，但在这些人的眼中，你的退让就是懦弱，想要在这人多嘴杂的府上生存下去，你拥有的心肠必须如磐石一般硬。

周安生看着翠儿重重的吐了一口气，然后吩咐她收拾着东西快些进屋子去，而他在门口盯着他娘亲的背影看了一眼之后，便急冲冲的朝他父亲的院子里走了去。

“周安生？”二太太此时正坐在他爹的身边吃着东西，一见周安生走了进来，吓得脸都扭曲了起来。

“二太太脸色这么难看，是干了什么亏心事儿吧？”周安生盯着二太太笑了笑，然后双眼死死的盯着她看了起来。

“你这个孽子，还知道回来啊？”而一旁的李老爷一看见周安生便震怒了起来，拿在手里的点心被他重重的扔在了地上。