有一则来自夏目漱石的逸闻，把“I love you”翻译成日文是今晚的月色真美。

那如何翻译“I love you too”呢？

我沉思在这个问题当中，台上的老师孜孜不倦地讲解着古中国那个烽火弥漫的时代，为了争权夺利，为了得到那一点土地，有权利的人动一下便让民不聊生，手里紧握着几乎整个国家命运的人的不作为却是最大的悲哀。当大家沉浸于那样的历史故事之中时我却沉浸在翻译文学之中，为什么今晚的月色真美是我爱你的意思呢？

我向来不是一个懂得文学的人，成绩平平，在人群中从来都不显眼的存在。

当老师停止讲课的时候，教室里安静的只有笔在纸上写字之时刷刷的声音，果然重点高中名不虚传吗...

我转头看了看边上的新同桌，她认真的眉眼很好看，一缕头发垂在耳朵边，睫毛随着眨眼的动作扑闪扑闪。

我长叹一口气，最后还是从椅背上直起身子，认命地拿起笔开始记笔记。

漫长的两年高中生活要开始了啊...我显然还完全没有做好准备。从一所普通的学校转到全是学霸的重点高中，里面的学生像是都是只知道学习的机器一般令我害怕......除了坐在我边上的那个女孩。似乎一切变得没有那么无聊。

夏天很快就过去了，转来这个学校之际似乎就是夏天结束之际。我就这么来到了这里，住宿学校的生活也是人生的第一次，也是第一次真正的离开家。

一节节课的很快过去，夕阳西下的时候马上就到来了。我和她坐在靠窗的位置，她又一次带着阳光出现在我的面前。我转过来的时候只是看见她坐在那个橙色的光线之下，就像是她第一次出现在我面前一样，光芒四射。

下课铃响起，终于到了吃饭的时间。同学们成群结队地走出教室。

我慢吞吞地整理好东西，从抽屉拿出耳机和手机，塞进耳朵，开始用音乐习惯性的屏蔽这个世界。在我转身准备离开之际，那只微凉的手几乎是瞬间就抓住了我，“hey，你要去吃饭了吗。不一起吗？”

我拿下一只耳朵的耳机，“好...好啊？”真是奇怪的感觉，不是一个人的感觉就是这样的吗...

走出那栋令人压抑的教学楼，来到校园的小道。边上的绿化逐渐开始泛黄，叶子也散落了一地。梧桐树开始变黄了，叶子也逐渐稀疏了。

我和金汐并肩走在那里，走在她带来的阳光下。

“我们似乎刚刚认识不久呢，好像就只说了名字。你之前是来自哪里呀？”她将那缕头发挽到耳朵后，她站在那黄昏的阳光之中，洒下一地的温暖。

“我以前就是隔壁市的学校的，我估计说了名字你应该也不晓得吧。不是什么很有名的好学校。”我收回在她侧脸的目光，看着我们面前铺满了梧桐叶的小道。

“哦，这样呀...”我现在看不见她的表情很动作，但她应该是在微笑吧，我这样猜想着，“我不是本地人哦，我是隔壁省的。爸妈来这里做生意，恰巧知道了这个高中，就把我转来了。”

我顿了顿，“那你父母都住在哪里？”我的天，这和我有什么关系我为什么要问...

“他们一般都不在家哦，我现在住在学校宿舍，周末的时候才会回去一下。但是他们也几乎就不会在家。”

她的声音听上去似乎有些落寞，我转头去看她，却在无意间和她澄澈的眼睛对视上。晚夏的风很凉爽，拂过她温柔的脸，半边在太阳中，鼻梁的阴影在另一边的脸上，嘴角轻轻上扬着，那一缕不听话的头发又垂在了脸边。好像看上去一点也没有难过的样子啊...

“我不会难过的啦，从小都习惯了没有爸妈的日子了。其实真的也就这样。”她对我扯开一个笑容，手抬起将那缕不听话的头发拨回耳后。

一瞬间，我好像一下就知道了那道翻译题目的答案。

“今晚的月色真美。”

“风也温柔。”