到了晚自习的时间，佐舟没精打采，趴在桌子上低头玩手机，不知道看到哪个混混闲得蛋疼没事干给他出了个主意，一下子又振奋起来。

林书之看到左手边的椅子越来越近，越来越近……直接在他的身侧停住。佐舟把一本数学练习册小心翼翼地摊开，问道：“有空吗？教我道题呗。”

“等会儿。”林书之推开他的本子，继续翻译英语作文。

佐舟学乖了，静静等他回应，不时用余光瞟他笔下的字体，隽秀清丽，工工整整。

就在下一刻，佐舟皱了皱眉头，道：“这个……你翻译错了。”

林书之停下笔，正儿八经地打量佐舟，满腹狐疑。难道佐舟的英语很优秀吗？

佐舟指了指一句话：How old are you？（你多大了？）

佐舟自以为有了显摆的资本，神气起来：“这句话我兄弟教过我，应该翻译成：怎么老是你？你看啊……how的意思是怎么，old是老……”

他的样子很认真，很执着，很坚定，连林书之看了都恨不得把他的头拧下来看看里面的浆糊是不是能捞下来贴对联。

“我说的对吧？”佐舟感觉自己要飞上天了。

林书之周围一片的人听得清清楚楚，尤其是前桌，憋笑憋得难受，浑身都在发抖，难以抑制自己变形的脸。

佐舟见林书之无动于衷，善意地劝道：“赶紧改，待会儿交作业了，老师看见你这么翻译会觉得你没文化。”

到底是谁没有文化？

“挺好，文化人。”林书之点点头，全班哄堂大笑。

下了第一节晚自习，容思琴路过佐舟身旁，意味深长地叫道：“文化人。”

陆陆续续来了两个人，也跟着这么叫。

佐舟勾了勾唇，自己也想笑。

他单纯就是为了让林书之开心，所以才故意出糗。估摸林书之刚才的样子，好像接纳自己了？

手机在兜里抖了抖，佐舟打开微信，激动地连险些坐不稳椅子。

林书之：今天忙，没空回消息，有事吗？

一碗舟：有！渣男新消息。他最近出现在一款剑侠游戏里，因为最近出了双人做任务经验翻倍的模式，正在找cp。

林书之：……我明白了。

一碗舟发来一个游戏文件，林书之接收，进入下载模式。解题的同时，他已经想好了无数个惩治渣男的方法。

想了想，佐舟把林书之的备注改成了另外三个字——宝贝儿。

舒心，顺眼。

刚把手机塞进柜桶里，水立方就踏着步子走进教室，把佐舟喊去办公室继续谈话。

佐舟累得够呛，还要陪这么个磨叽的班主任废话，显得有些不乐意，耷拉着脸，“我俩真心相爱，老师，我认真的。”

水立方沉默。

“如果你非要叫家长解决这个问题，书之会很伤心……我担心他想不开……”事到如今，他只好把林书之搬出来当挡箭牌，加上一副忧虑的表情。

“什么意思？”水立方变得有些迷茫。

“他是个敏感又自闭的人，我们两个一直都是秘密谈恋爱，你这样冒冒然地打破，他很容易想不开。”

他当年没去应聘林书之团队的编剧，真是一大损失。