茉莉是个神经。靠着一节课的时间，同学们充分明白了这点。

“所以阿妍，巧克力没有很可怕啊，一点都不凶。”

许妍幽幽地瞥了林星一眼。“我什么时候说巧克力很凶了？”

欸？

这时，二班的学生从门后探出头。“茉莉老师叫英文小老师去办公室一趟。”看着一班的同学，露出一脸崇拜的表情。

“我们班英文小老师是谁？”

“咱班谁英文最好？”

目光再次聚焦在梦颜脸上。

唉。“我去吧。”

她的办公室就在一班楼下，梦颜一下楼就看见笑得眼睛瞇成一线的茉莉。

“梦颜！”她惊喜的尖叫，“你是我的英文小老师吗？！真的吗真的吗？！”

“啊啊啊我感觉自己这辈子没这么幸运过！！”

“……”两滴冷汗滑落面门，梦颜面无表情的往后退两步。完了，巧克力疯了。二中学生的英文是有多差，把老师搞成这样。

忽然，身后飘来一个身影。

“学霸？”忱愈从他身后喊道。

他转头，反射性脱口而出，“你在这干嘛？”

闻言，忱愈露出一脸受伤的表情。“学霸真的很讨厌我耶…”

不……其实我对谁都是这个态度…最终，反驳的话还是没能说出口，忱愈转身走掉了。

“梦颜？你还好吗？恍神喔？”一只手在他眼前挥啊挥。

现在人是怎样？都喜欢在别人眼前挥手吗…“巧…茉莉老师我没事，你找我要做什么？”差点就叫她巧克力老师了。

“喔！差点忘了，来来来，这是假期作业！”看着堆满整个座位的考卷，梦颜裂开了。

他终于知道许妍那句“巧克力是怪物是什么意思了。”

真.怪物。

整桌考卷，全班四十个人，目测一个人应该至少九张跑不掉。

“老师，这该不是你自己出的吧？”不要啊！

茉莉睁着那双眼皮大眼，一脸纯真，“当然是啊，我告诉你喔，我还特别去读了魔山……”

不是吧…

《魔山》，着名德国作家保罗的作品。

为了给学生出作业你特别去看德文书？梦颜再次裂开了。

“好啦没事，你们是一班耶！一定写得完啦！来，帮我把它抱回去吧~”

看着跟山一样高的考卷，梦颜沉默（认命）的把它们抬起来。

或许该庆幸办公室和一班教室很近，否则自己应该会昏死在半路。

叩叩，轻轻敲了下门。

“喔学神你怎么了……蛤！！这是什么东西！”林星首先忍不住。

终于明白梦颜那副生无可恋的表情是怎么来的了。

许妍呵呵冷笑，“我就说吧，巧克力可怕的跟鬼一样。”终于有人能明白她的痛了！

“假日作业。”梦颜一脸麻木，“巧克力说是为了提高我们的英语水平特地自己出的。”重点在“特地”和“自己出的”。

“凉凉……”苏颜哈哈笑，“颜哥你有意愿拯救我们吗？”

梦颜撇了他们一眼。“你知道什么叫泥菩萨过江吗？”

“啊啊啊…我完了…我人生完蛋了…”

“所以这总共多少张？”许妍鼓起勇气面对了大家最不想面对的事。

梦颜沉思了一会。“目测是九张，刚刚仔细算了一下，一人是十一张。”

“……全部都是巧克力自己出的？”苏齐艰难发问。拜托说不是！

“是的喔。”梦颜微微一笑，打破了苏齐仅剩的一边妄想。“巧克力似乎出的很认真，还特别看了魔山喔…”

“魔山？那不是德国的书吗？”

“月考的阅读测验不也是法文改英文吗？”

语言翻译，尤其是像茉莉那样，把小说或文章内容改编的难点是，有时候只取文章片段，而且有些书内的专有名词会令人一头雾水。

茉莉有些题目甚至是自己看完小说后的读书心得，穿插小说内容加上自己主观的、有些甚至不一定正确的想法，很容易影响题目的判读，而且每个语言、每个作者写文章的习惯都不一样，很多时候没法带入。

“十一张…我都不知道茉莉是在虐待我们还是虐待自己。”梦颜感叹。

真的是一位有热忱的老师啊…

叩叩！梁亦敲敲门，“哈囉？哇这些考卷是怎么回事？！”随意翻了看，“是小茉莉出的啊，你们完蛋了。”

“老师…”

“欸！”梁亦手一挥，“我可不会帮你们求情啊，相反，我是来火上浇油的~”说罢，一叠考卷放在讲桌上。

“一人四张啊，假日作业。”

“啊！？”台下一阵哀鸿遍野。

梁亦啧啧两声，“叫什么叫、叫什么叫！我跟小茉莉比起来可佛心多了，再唉就多加几张！”

“不是啊老师，刚考完试，新课程也还没开始教，我们怎么写啊？”林星质疑道。

“啧啧。”梁亦露出怜悯的眼神，“预习没听过啊？反正我出的那些东西翻课本就写得出来。”

“至于英文嘛…”意味深长的停顿了下。“有没有上课没差。”

许妍悄悄凑到梦颜跟前，“学神，你说，下午有两堂理化…”

“妍。”梦颜认真的看着她。“别说了，我知道我这个假日不用离开书桌了。”

“欸？”

梦颜道：“我们班理化老师是阿芽，跟茉莉并称学院三大考卷魔人的那位。我之前在的十一班就是被他教得理化。”

“……”

完了。

最后，他们一班当天收获了二十三张考卷。

______

放学后的宿舍。

梦颜皱眉盯着茉莉出的考卷，…然后掏出手机恶补魔山的内容。

魔山的大纲是故事主人翁汉斯被诊断出肺结核，被送往魔山养病，然后在山上遇见许多形形色色的人们。

书中对欧洲知识份子的智慧，当代社会思潮，人道主义、无政府主张及极端主义者辩论刻划尤为出彩，让人充分了解在第一次世界大战前的西方社会。

是一部值得用心细品的小说。

但……“为什么要让学生看这个……”两天假期是要怎么细品啊？

重点是他现在才发现，原来考卷里面不只魔山一部作品，几乎每一张卷子裡都有出自不同小说的撷取片段或心得！

我操。

“咆哮山庄？”那不是英国的小说吗？“连简爱都有啊…”

他终于明白二中学生英语成绩差的原因了！不是脑子不好使，是老师太可怕啊！

终于明白秋天那句“有没有上课没差”是什么意思了，这句话其实有后半句，有没有上课没差，反正考卷你还是看不懂！

梦某学神第一次明白什么叫挑灯夜战。给我一支笔，我能创造奇迹！

“哈…原来翻译这么好用…”

看了眼手机的讯息，班群已经炸锅了。

流星雨：你们谁写了生物！我翻课本还是看不明白！秋天不是说看课本就会了吗！？我还以为很简单！

妍：对秋天来说确实很简单啊。总之我也看不懂。有人会理化吗？

风铃岚：每一科几乎都看不懂正常吗？反正我是。

齐嘎嘎：正常…我也是［哭泣］

好，看来没有人能帮上忙了。

看了看空无一人的宿舍房间，他居然感受到一丝孤单。

自己在家时明明都没什么感觉呢…

也许，Z市二中一班真的太热闹…热闹过头了。

他闭上眼。

耀眼的星光在夜幕中格外清晰，月亮柔和皎洁的光线透过窗户照进来，在他白皙的脸庞上映出斑驳的影。

在月亮的光辉沐浴下闭上眼，是最浪漫的享受。