五分钟后，宋牧拎着卿小鱼回来，小姑娘怀里果然抱了板AD钙奶。温昭云拿着笔有一搭没一搭的做着词组翻译题。

卿小鱼从抽屉里翻出那袋一根葱，问温昭云：“是谁放的啊？怎么这么贴心啊，简直小天使。”

宋牧的视线紧随其后。

温昭云身子一抖，老实交代：“火箭班的俞白。”

宋牧说：“你没阻止她？”

温昭云张大嘴巴：“她帮我翻译英语题，我为什么要阻止她？”

“国庆节翻译成china happy day这道题？你是真傻还是假傻，还是觉得chinese mother's day上热门了，想着这样翻译也能火上一把？”宋牧回座位时顺道瞄了眼他的试卷，词组翻译那块儿简直是重灾区，能把人笑疯的那种灾区。

卿小鱼趴在椅背上，悄声贼笑：“明日头条：震惊！榕城一中高三某阅卷老师笑到无法自拔，原因竟然是学生的英语词组翻译题！”

温昭云说：“把温泉翻译成hot water的人没资格说这句话。”

温昭云，你可以的，专挑人家痛脚戳！卿小鱼脑子里千回百转，但还是要保持微笑。她抱着椅子挪到墙边紧贴着：“温昭云再见！”

温昭云无可奈何地耸了耸肩，递给卿小鱼一个“你真傻”的眼神之后，低头继续他的词组翻译。

下午有英语随堂测验，作为热爱母语他国语言只学三分的温昭云，准备临时抱佛脚，拼他一把。

“horse horse tiger tiger马马虎虎。”

“chicken fly dog jump鸡飞狗跳。”

“people mountain people sea. 人山人海。”

“no fire no smoke无风不起浪。”

“no money no talk没钱免谈……”

第一列词组结束，温昭云拧开水杯盖，喝了口水润润嗓子，视线转向第二列的短句。

就在他第一句“know is know ，no know is no know”念完时，卿小鱼忽然回头，视线轻飘飘地落在他身上，打量的目光带点儿嘲讽，“同学你怎么回事，你不仅摧毁了我的世界观，还影响了我学习英语的热情。”

黑锅从天降，温昭云先是一愣。

卿小鱼又说：“听你一个字一个字的翻译词组，我都怀疑自己学的是假英语了。”

“上帝讲究对仗工整，温昭云讲究对应翻译。”温昭云傲娇别过头，自顾自地继续翻译，“知之为知之，不知为不知。”

卿小鱼恨铁不成钢，“我要是英语老师，非得把你捶成印度飞饼不可。”

“呵。”温昭云轻笑一声，“同学你这话说得你英语好像很好一样。”

卿小鱼讪笑：“同学请不要随意开启乱射模式。”

“所以啊——”校园广播适时的奏响克莱德曼的《童年的回忆》，“你一个把放马过来翻译成let the horse come on的人，有什么资格说我？”

“来自同类的花式嘲讽？”卿小鱼接过话茬。

温昭云差点被自己的口水呛住，却又笑得眼都眯成了一条缝儿。

“同学，老奶奶我都不扶，就扶你，真的。”

卿小鱼不甘示弱，以牙还牙：“那正好啊，反正我也不扶墙，就扶你。”

“行啊，咱俩互相扶持，who怕who！”

“来啊来啊，我还真不怕你了！”

所有人不约而同地盯向他们这边，看好戏。

顺便煽风点火。

国际惯例在考前负责押题的宋牧，终于忍不住了，伸手把两个家伙按回自己的座位，毫不留情地威胁：“你俩再瞎闹，下午的测验自求多福。”

俩闹腾不已的家伙顿时安静如鸡。

学霸等于权威，惹不起惹不起。